O książce: rok / Zbiór codziennych anegdot i nauk „Kamienna Tratwa” w alegorycznej formie opowiada o stosunkach Europy i Portugalii, „które nie będzie już dokonywał wielkich odkryć i skazany jest jedynie na niekończące się oczekiwanie na nieznaną przyszłość. Ta fantazja jest „wynikiem „zbiorowo-nieświadomie-portugalskiej” niechęci do europejskich zaniedbań”. Opisano fantastyczną sytuację - Półwysep Iberyjski oddzielił się od kontynentu, zamieniając się w ogromną pływającą wyspę i samotnie przemieszcza się na drugą stronę Atlantyku. Bohaterowie „Kamiennej tratwy” – dwie kobiety, trzech mężczyzn i pies – wędrują po wyspie pływającej po oceanie